UNDO in Berlin (the latest schedule)

Detailed info, Schedule, etc...
====================================
1 in ENGLISH ↓
2 PROGRAMM in DEUTSCH ↓
3 日本語プログラム ↓
====================================
(updated 23.Oct.2018)




====================================
1 PROGRAM in ENGLISH
====================================
Zazen Session is held weekly on Sat, Son, and Monday at the Studio for one year until next Autumn.

【Calender】

<Morning Zazen>
(Mon)
-------------------------------------------------
06:00 - 07:30 Zazen and Chanting
-------------------------------------------------

(SAT)
-------------------------------------------------
09:00 - 10:10 Zazen with Kinhin
-------------------------------------------------

<Evening Zazen>
(SUN)
-------------------------------------------------
18:00 - 19:10 Zazen with Kinhin
-------------------------------------------------

■How To Attend:
- If you are new to the Dojo, please check the schedule and come 15 minutes before the starting time.

■Access: 
Choriner Str 52 10435 Berlin "Panta Rhei"

■What to bring:
-You need nothing other than an open heart.

■Fee:
- Free

■For more information:
- Please contact us by email for further information.

【e-mail】
seigaku@unsui.net





====================================
2 PROGRAMM in DEUTSCH ↓
====================================

Zazen Session findet wöchentlich am Sam, Son, und Montag im Studio für ein Jahr bis zum nächsten Herbst statt.

【Kalender】

<Morgen Zazen>
(Mon)
-------------------------------------------------
06:00 - 07:30 Zazen und Sutra Chanting
-------------------------------------------------

(Sam)
-------------------------------------------------
09:00 - 10:10 Zazen mit Kinhin
-------------------------------------------------

<Abend Zazen>
(Son)
-------------------------------------------------
18:00 - 19:10 Zazen mit Kinhin
-------------------------------------------------

■ Wie teilnehmen:
- Wenn Sie neu sind, kommen Sie bitte 15 Minuten vor dem Beginn für eine Einführung

■ Ort:
Choriner Str 52, 10435 Berlin („Panta Rei")

■ Was Sie mitbringen sollten:
-Sie brauchen nichts anderes als ein offenes Herz.

■ Für weitere Informationen:
Kontaktieren Sie uns bitte per E-mail.
seigaku@unsui.net  





====================================
3 プログラム
====================================

雲堂では毎週、土、日、月曜日に坐禅会を開催しています

【カレンダー】
<朝の坐禅>
(月曜日)
-------------------------------------------------
06:00~07:30 坐禅、読経
-------------------------------------------------

(土曜日)
-------------------------------------------------
09:00~10:10 坐禅
-------------------------------------------------

<夜の坐禅>
(日曜日)
-------------------------------------------------
18:00~19:10 坐禅
-------------------------------------------------

■参加方法:
- 初めての方は簡単な説明をしますので、メールにてご連絡下さい。
- 途中入退場も可能です。

■場所: 
Choriner Str 52 10435 Berlin "Panta Rhei"

■参加費:
- 無料

■その他:
お問い合わせ、ご質問などは以下までお気軽にどうぞ。
【電子メール】
seigaku@unsui.net



2018/10/23