====================================
===■差定:(プログラム) 日本語===============
====================================

<暁天坐禅>
-------------------------------------------------
06:30 - 08:00am / 月曜日から金曜日まで

06:30 - 07:00 坐禅
07:00 - 07:40 朝課: 読経
飯台: 応量器を使った禅寺の食事
07:40 - 08:00 茶話会
-------------------------------------------------
<夜坐>
-------------------------------------------------
18:30 - 19:30pm / 土曜日

18:30 - 19:10 坐禅
19:10 - 19:30 茶話会
-------------------------------------------------


<週末坐禅>
-------------------------------------------------
10:30 -12:00am / 日曜日

10:30 - 11:10 坐禅
11:10 - 11:30 日中: 読経
11:30 - 12:00 茶話会
-------------------------------------------------

■連絡先: 
Wörther Straße 48 10435 Berlin
030 8956 0212

■参加方法:
- 道場に初めていらっしゃる時には開始時間の15分前にいらして下さい。
- 朝の坐禅はお仕事の都合などで好きな時間に出入りすることも可能です。その場合は合掌一礼して静かに入退場して下さい。
-参加者の状況によってプログラムは変更する場合がございます。クラスにいらっしゃる前にウェブサイトを確認するか、道場までご一報下さい。

■持参物:
- 精進する心があれば、何もいりません。ただしゆったりとした坐禅に適した服装をおすすめ致します。

■参加費:
- この道場は多くの皆様の慈悲と愛によって開くことができました。できるだけ多くの皆様に禅と和の文化を紹介し、伝えていくことが、これからお世話になった皆様にできる最大の恩返しだと考えています。
坐禅クラスは来年まで特に参加費をもうけません。御布施を頂ける場合は賽銭箱にお好きな額をお納め下さい。

■その他:
お問い合わせ、ご質問などは下記の連絡先までお願い致します。
些細なことでも歓迎です!
【Facebook page】
http://www.facebook.com/undoinberlin?sk=info
【e-mail】
禅僧 星覚 宛にお願い致します。
profile: http://higan.net/apps/mt-cp.cgi?__mode=view&id=25&blog_id=70
e-mail: seigaku@higan.net

PROGRAM in ENGLISH

user-pic
0
====================================
===■SAJYO: PROGRAM ENGLISH===============
====================================

<暁天坐禅 -Morning Zazen->
-------------------------------------------------
06:30 - 08:00am / Monday through Friday

06:30 - 07:00 Zazen: Sitting in Zen
07:00 - 07:40 Choka: Sutra Chanting
Handai: Eating with Oryoki
07:40 - 08:00 Sawakai: Tea Time 
-------------------------------------------------

<夜坐 -Evening Zazen->
-------------------------------------------------
18:30 - 19:30pm / Saturday

18:30 - 19:10 Zazen: Sitting in Zen
19:10 - 19:30 Sawakai: Tea Time 
-------------------------------------------------


<週末坐禅 -Holiday Zazen->
-------------------------------------------------
10:30 -12:00am / Sunday

10:30 - 11:10 Zazen: Sitting in Zen
11:10 - 11:30 Nicchu: Sutra Chanting
11:30 - 12:00 Sawakai: Tea Time 
-------------------------------------------------

■How To Attend:
- If you are new to the Dojo, please come 15 minutes before the starting time.
- You can enter and leave the room freely during Kyoten Zazen. Please make a bow for entering/leave quietly.
-Depending on the number and situation of our participants, the contents of our classes might be slightly changed. When you are to participate please give us a notice by the previous day.

■What to bring:
- Dress comfortabley and avoid clothes which are too "fancy".
(especially tight pants are not suitable for Zazen)

■Price:
- We are happy to announce the opening of our Zen Dojo, a space which was created by compassion and love from so many people. We believe introducing Zen culture is the best contribution we can do, therefore all Zazen classes will not have a set price the first three month. We appreciate a donation of whatever amount is good for you.

■For more information:
- Please feel free to contact us by e-mail or Facebook.

【Facebook page】
http://www.facebook.com/undoinberlin?sk=info

【e-mail】
to a zen monk, SEIGAKU

profile: http://higan.net/apps/mt-cp.cgi?__mode=view&id=25&blog_id=70
e-mail: seigaku@higan.net

タグクラウド