「お坊さんになることに義務や責任はあるのですか？」
友人からメールでシンプルな質問がありました。
近所に住む彼は今、日本のお寺を旅しているのです。
「メールで答えるのはとても難しい」
前置きをして、私の想いを返信しました。
触れる発見。
これまた近所に住む別の友人が、昨年訪れた日本の写真をムービーで送ってくれました。その名も「TOUCHING JAPAN」
ベルリナーと触れ合う日本の人達のイキイキした表情から、旅の様子がよくわかります。印象的だったので本人の許可を得て、ここに転載します。
近所から、世界中へ、今週が好い日々となりますように・・・！
星覚九拝
Englishーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Touching
" Could you tell me about the duties and obligations for someone doing Tokudo? "
I was asked a simple question by email from my friend, who is my neighbor and visiting temples in Japan right now.
" It's not easy to tell... "
I prefaced my reply with an excuse.
Touching. Discovery.
Another friend (also my neighbor) sent me a Photo Movie "TOUCHING JAPAN" taken in Japan last Autumn.
A brilliant look coming over their faces. I would like to introduce it with his permission!
Wishing you a happy day, from the neighbor, to the world...
Seigaku 9 hai
Germanーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Rührend
"Können Sie mir sagen über die Aufgaben und Pflichten für jemanden tun Tokudo?"
"Es ist nicht leicht zu sagen... "
Ich voran meine Antwort mit einer Entschuldigung.
Berühren. Entdeckung.
Ein and ere Freund (such main Nachbar) schickte mir win Foto Filim "TOUCHING JAPAN" in Japan vom vergangenen Herbst.
Eine brillante Optik kommen über ihre Gesichter. Ich möchte es mit seiner Erlaubnis vorstellen!
Wir wünschen Ihnen einen glücklichen Tag, vom Nachbarn, in die Welt...
Seigaku 9 hai
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
コメントする