雲水喫茶の日替りマスター!!

星覚の最近のブログ記事

The ZAZEN App "UNDO" Downdates
(translation from "坐禅アプリ「雲堂(undo)」ダウンデートのお知らせ")

We would like to inform you about Downdates of the Zazen App "UNDO".

This App is made for the people who wants to do Zazen in their modern daily lives.  released under supervision of Higan-ji, developed and designed by Webimpact and Hoxaigraphics in 2011.

Thanks to everybody it has been downloaded by hundred thousand users not only in Japan but all over the world. The youtube video explaining how to sit was played over 2 hundred thousand times. We would like to take this opportunity to express our appreciation to all of our users and supporters.

Undo instruction video on YouTube

To Zazen with "UNDO" is simple and easy. Just tap the screen and you will hear the instruction voice. The sound of the Gong tells you how to adjust your posture. By following the sound, you are able to cover all Zazen movements from the beginning till the end. There will appear a burning incense on the screen with the first Gong, and when the incense has burned out you will hear the Gong announcing the finish of Zazen. These sounds has been recorded in an actual temple in Japan, which provides the atmosphere of as if you were practicing in a Zen temple.

After the announcement of iOS 11 from Apple, we got several inquiries about updating the App. So we had some meetings and decided to "Downdate" the App for the future.

A part of the meeting is filmed and published on YouTube(In Japanese).
Here's an outline of what was discussed at this meeting.

>What does "UNDO" mean?

UNDO is named with a wish to undo oneself. Our goal is to make it possible that people use "smart devices" less, by using devices smartly.

Zen monks are called as "UN-SUI" in Japanese. "UN" represents the floating cloud, "SUI" represents the streaming water.

For centuries, Zazen has been practiced by Zen monks who gathered like clouds and water. This is why we call our Zazen Hall UN-DO(DO means "hall" in Japanese).

Everybody can have a relaxed and quiet time to "undo", make it into a habit just like eating, bathing, or brushing your teeth... We aim to support people to maintain such an environment in today's world.

We would like to downdate the App little by little from the version 1.3, to 0.9 within a year and to the version 0.0 in the future. The ideal future for us is that nobody needs this App anymore, and naturally can share quiet times together.

>Random thoughts about Update, modern technology, and "the bad guys"

When you say Update, it often refers to the increase in functions. To increase functions itself is very important, but depending on the circumstances, it also increases problems.

As much as increasing is a part of life, decreasing is always on the other end, existing as one of the essential aspects of life.

Human beings for example, the functioning of individual organs rapidly increases after birth, but  at a certain stage of development, they turn to decrease and finally greets death.

If we are coming to realize the limitations of this modern civilization, stepping backwards and reconsidering our lifestyle cannot be a waste of time for us in order to live a wholesome life.

Fro example when you look at the office softwares "Excel" or "Words", there are so many new functions that one can hardy keep up with. On one hand increasing functions and designs can be a good thing, but that does not always result to user friendly. Why and for whom are these devices updated? Could it be that we are leaving behind a very important point?

Apple released a computer named "Power Mac G4 Cube" back in 1999, which the advertisement quoted "More than enough power". It specifically said this computer has more than enough functions to play 3D games and edit videos. I remember thinking that I won't have to buy new computers once I had the G4 Cube. And what is reality today? Let alone G4 Cube but even computers from just a few years ago cannot handle certain websites or basic functions such as editing texts, email applications and ends up freezing up. You are constantly threatened to buy the newest. Even though it has been a good 15 years from that quote "More than enough".
Apparently, Steve Jobs was greatly influenced by the traditional Japanese culture.

The beauty of URUSHI-WAN (wooden lacquered bowl ) is that it can be used through generations and returns to nature after it finally decays.

A simple and sophisticated design is a significant feature of the traditional tools. If we could develop our values and usage of computers or smartphones, to the same level(at least) that we use our Grandpa's ROLEX watches, perhaps our minds can be satisfied with less resources. Instead of bragging how "new" your device is, how would our world look like if we cherish our computers, even a part of it for long lasting period?


Another big reason to update is for security correspondence.

Since "the bad guys" do "the bad action", Update the OS

We update all Apps on the previous OS

"the bad guys" also updates "the bad action"

We again update all Apps and OS for the updated bad action.

By keeping on updating our convenient devices for safety, the same convenient tools are also updating "the bad action". Are we going to finally end this race some day? may be when iPhone 108 is released? Or haven't we come to a point where we need to think of another dimension?

>How could we downdate the App concretely?

The 3 main Downdates are

1 > Eliminate the KYOSAKU function
This function was not essential. Probably, most of the users are not even aware of its existence...
2 > Eliminate the Twitter function
There are many ways to share Zazen, we do not necessarily need SNS to share it.
3 >Eliminate time limitation
We found that the limitation of the time was misplaced kindness.
We'll be very happy if you could spend even one minute with UNDO.

The developer screamed in pain because the functions where they made diligent effort, was chosen first to be eliminated! Someone even said that you might as well use the default timer App from the beginning. Well, it's true, if we could choose the sound "UNDO" by default, we would be able to give up the App quite easlily.

Sogen Ichizumi, the chief designer of hoxaigraphics said, the concept design of the App "UNDO" is
- Nobody remembers that it exists -
It's more difficult to subtract than to add ideas, without eliminating the important function.

" The main design concept of Undo is "forgettable", to multiply functions is easy, the most difficult part is how to polish it, which is the most important aspect." says Sogen Ichizumi, the chief designer of Hoxaigraphics.
To make a design without a strong presence is easier said than done, it's made upon the purpose not to leave reverberations after Zazen.

photo by Yu Nozaki
photo by Yu Nozaki

To make a design without a strong presence is more difficult than imagination, it's made for not to leave a reverberations after Zazen.

>A message from Undo

By using tools we can communicate with other people around the world instantly. With a little more effort, we will also be able to achieve our aim by using the minimum amount of tools.

The modern civilization which always aims for the progress could be nice for some people, but it seems most of the creatures on this planet are not so happy, and people are having more and more problems by using tools. the total amount of worries are definitely updating.
We hope that everyone has a quiet moment to think deeply what kind of life style will be good for all of us.

We will continue to do our best until we downdate to the version 0.0 or 0 users. If you have some impressions or questions etc... we are very happy to listen to your opinions.

Please kindly allow us to make adjustment with the latest OS for a while longer. Thank you very much again for reading this long article. We'll keep on informing the latest situation of our "downdate".

photo by Yu Nozaki
photo by Yu Nozaki

------------------------------------------------------------------------------
The original text in Japanese
http://higan.net/now/2017/10/undo/

Hello, will you cut in the line, After this heavy storm?

with prayers
Seigaku 9 hai

"Do not gossip" this week, 
>Japan's opposition races to assemble slates as tumult persists
Let's just vote Anyway, and at the same time, it's important to consider deeply how is our life connected to the politics. Almost all creatures don't have such a complicated election system. But they can keep social order. What makes it difficult to live without an election?
From this week, I decided to write down my general impression on the news headlines in English and German. The news is picked from the Japanese radio program "Round up world now". (I Also wrote what made me start it below)

Round up world now

>Some Japanese banks have joined forces to launch a new digital currency called J Coin
- Why do we have to earn money? We didn't have to use it when we're young and in a family. Why can't we consider everybody as a family? It has always been my question since I was a child. 
It will be interesting, if (not only monks but)the forefront virtual currency make us recognize that we don't need to use currency from the very beginning.


>Japan hit the 20 million tourists 45 days earlier than last year, Akihiro Tamura, commissioner of the Japan Tourism Agency, told reporters. Japan hopes to welcome 40 million foreign tourists by the year 2020.
- It's a pleasure to welcome somebody from abroad. To think up how we can make more people coming for sight seeing is difficult, but it's more difficult to think up how we can make people refrain from coming for sight seeing. Why do we hope to welcome foreign tourists?



(What made me start it)

I begin to study language seriously from last month. I don't remember how many times have I begun to study it seriously, but this time, seriously serious.

Now I'm listening to the German Radio everyday, reading some German picture book, and I want to add one more thing now, to express my emotion linguistically.

10 years ago, I had a chance to come to Europe with the Zen Master "Kosho Murakami". It seems he understands almost all English he heard, and he can change almost all Japanese words into English. But he didn't TRY TO speak English, but told from the heart in Japanese for everybody who doesn't know Japanese language.

I was impressed with it and felt that WE DON'T NEED LANGUAGE in ZEN!



"The force to express something in language" 
&
"The force to embody something expressed in language"

are totally in a different vector space.



This has been my excuse for a long time...



It could be beautiful to believe firmly in universality of the ZEN LIFE, but actually, we need language in Foreigners Authority!

In conclusion, within a specified time, I decide to pick a news from the Japanese radio program, and gossip about it.

Thank you.

26 Sep 2017

Seigaku with prayers

DSC06523.JPG

IMG_3054.jpg

In a cold morning, I opened the dictionary for the first time in 10 years.

with prayers
Seigaku 9 hai

日本語 / Deutsch

IMG_3055.jpg

th_IMG_3052.jpg
We looked up a word in our Autumn-Saijikis(almanac of seasonal words for haiku poets) at the Market Hall.

with prayers
Seigaku 9 hai

日本語 / Deutsch

IMG_2973.JPG

IMG_2969.JPG

A walk on the street with an old friend and green mandarin

with prayers
Seigaku 9 hai

日本語 / Deutsch

IMG_2917.jpg

IMG_2921.jpg

IMG_2813.jpg
A ground cherry, could not conceal its own colour.

with prayers
Seigaku 9 hai

日本語 / Deutsch


IMG_2572.jpg

IMG_2569.jpg
Got tired of nagging at somebody, I walked on the late summer path

with prayers
Seigaku 9 hai

日本語 / Deutsch

th_DSC06974.jpg

th_DSC06981.jpg


I look for one shoe under the mackerel sky.

with prayers 
Seigaku 9 hai
フリーペーパー"MADO BERLIN"に「禅的革命の起こし方」というインタビュー記事が掲載されました。

尚、本文で登場する「ワもダラならワーもダラだ!」はゆっくり小学校用務員の上野宗則さんが、師匠である天野祐吉さんから伝授されたものを方言にした作戦です。

フリーペーパー"MADO BERLIN" ウェブサイト

以下転載記事。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
禅的革命の起こし方

ー星覚さんのブログを読み、鳥取県の水源地に産業廃棄物最終処分場を建設する計画が問題になっていると知りました。なぜこのような事態になっているのでしょう?

「実は私も最近になって問題を知りました。なぜこのような事態になっているのか、正直今でもよくわかりません。わからないながら、鳥取県の問題に関して現時点で私が理解している限りではこういうことです。産業廃棄物最終処分場とは簡単にいうとゴミ捨て場です。自宅の庭に喜んでゴミを捨てたがる人は誰もいません。本当は廃棄物を出さないことが一番ですが、産業、つまり今の生活を続けるためにはどうしても出てしまう。そこで水源地である鳥取県の淀江町に廃棄物処分場を建設せざるをえないと主張する人達がでてきました。一方で、それに反対する人達もいます。水を汚す処分場を建設するのはやめ、我々が廃棄物そのものを出さないようにしよう、という主張です」

ー「実際に廃棄物は出ているのだから、嫌でも作るしかない」、「水を汚す施設を作るぐらいなら、廃棄物を出すのをやめよう」、どちらの言い分もわかる気がします

「そうですね、どちらもそれなりにわかる。しかし私にはどちらも「よくわからない」部分があります。例えば廃棄物とはどんなものが、どのくらい出ていて、それをどうやって処理するか、よくわからない。「どこかに作るしかない」という前提も、本当はより好い代替案があるのかもしれません。が、これもよくわからない。例えば「水を汚す施設」がどのくらい危険なのか、よくわからない。廃棄物を出すのをやめることが自分以外の人達にどのくらい現実感があるのか。これもよくわからない。私を含め、実際多くの人は「よくわからない」というのが現実ではないでしょうか。いや、私はよくわかっている、という人でも特定のネットワークの中で聞いたことをそのまま話しているだけということが少なくない。「禅をわかっているという人間は禅をわかっていない」とよく言いますが、「よくわからない」ことが前提にあるから一生懸命わかろうとする衝動が生まれるのだと思います。多くの人が「よくわからない」ことは相手にバカにされ、つけ込まれる弱点だと思っています。しかし傲慢にならなければ、事情がよくわからないことを恥じる必要はありません。「よくわからないけど処分場は必要な気がする!」「よくわからないけど処分場はなんとなくいやだ!」この「よくわからない」という共通項は人々を結びつける大きな力となります。極端にいえば自分がバカであると認めることです。これは、意見の違いをこえて人々を共鳴させる最も効果的な方法のひとつです。」

ー自分がバカと認めるとはどういうことですか?

「人は何かを主張する時に「俺は賢い、お前はバカだ」という態度をとりがち。するとどちらが賢いか、正解のない主張の仕合いになってしまい、いつまでもお互いに相手を責めることになってしまいます。自らをバカと認めると気負うものがなくなり、相手の尊敬できる部分を素直に認めやすくなります。「よくわからない、自分はバカだ、しかしあなたもバカだ」とバカの仲間を作ってみて下さい。山陰地方の方言にちなんで「ようわからん、ワもダラならワーもダラだ!」作戦です」

ースゴい作戦名ですね!

「相手のバカさ加減を自分の中にも認め「君もバカだけど、私もバカなら負けていないよ」と、相違点でなく共通点にどこまでも注目していく。相手が持つベクトルに寄り添ってから、自分がその針路を変えてしまう。するといつのまにかそれが相手にも伝わり天地がひっくり返るような状況の変化が起こる、そういったことは確かにあると思います。宮沢賢治さんの「どんぐりと山猫」でも「いちばんばかなものがえらい」と山猫が言った途端に価値観が覆り、争いが一気に静まる場面がありました」

ーしかし「よくわからない」をハッキリいうのが難しい世の中になっています

「道元禅師は『古人云く「智者の辺にしてはまくるとも、愚人の辺にしてかつべからず」と。我が身よく知りたる事を、人のあしく知りたりとも、他の非を云ふはまた是れ我が非なり』(古人は「智者の見る前で敗けるのはよろしいが、愚かな人の見る前で勝ってはいけない」と言っている。自分が正しく知っていることを、人が間違って理解していても、その間違いを言い立てると、それは自分の間違いとなる)と正法眼蔵随聞記の中で言っています。「よくわからない」ことは堂々と認め、ほんとうのところはどうなのかをお互いの心の声に耳を傾け探っていく姿勢の方がいいのではないでしょうか。大切なのは相手を言い負かそうとしない態度です。疑問が1つでも見つかったら、その10倍は共感できることを探すくらいがちょうどいい。母親がいる、口から物を食べる、血が赤い、など当たり前のことでいいのです。共通点に注目し、相手も自分と同じ、納得できないこともあるけどいいところもあるな、と思えると、お互いの意見の違いを越えて尊敬し合える関係が築けてきます。これは時間も労力もかかりますが、相手を攻撃する必要も、相手から攻撃される必然性もなくなるので、とても楽しく協力しながら続けることができますよ」

ー一つ何かを買えば二つ以上のゴミが出る、今の生活は冷静に考えると持続可能なはずがありません。こういった現代社会の不条理に対して世界中で様々な反対運動が行われています。特に日本ではどうしたらこれを変えることができるでしょう?

「頭で考えるのではなく、全ての人類が行なう振る舞いに注目するといいのではないでしょうか。一概にはいえませんが比較的、日本人は意見を言葉で表現するのが苦手です。そのかわり行動で表現することを重んじる傾向があると思います。例えばドイツにいるとよく珈琲にしますか、紅茶にしますか、と聞かれることが多いのですが私はいつも自分の意見がうまくいえません。日本であればあまりこういった聞き方はされません。相手の気持ちを慮った上でどちらかの飲み物が出てくる。紅茶が欲しいのに珈琲がでてきたら残念ですが(笑)その微妙な態度の変化をお互い慮ることが日常的に行なわれ、人間関係ができていきます。お茶を飲む、という人類共通の行為はどのようにしたら円滑に行なわれるのか。こういった何でもない行動でも大切に追求して茶道のようなものに昇華してしまう性質が日本人にはあります。賛成か反対か、誰の意見が一番納得いくかを考えることも大事ですが、寡黙でも多くの人に尊敬されている人の行動をよく観察して、真似るとよいのではないでしょうか」

ー日本国内だけならいいかもしれませんが、国際社会で意見をはっきり言葉で表現しないと不条理に押し切られてしまわないでしょうか?

「これが一番大切なのですが、早寝、早起き、洗面、トイレ、食事、掃除といった昔から日本人が大切にしてきた習慣をできるだけ多くの人と共有し、丁寧に続けて行くことです。これらは古今東西、世界中の人達が大切にしてきた共通項です。意見の違いは一度棚にあげ、わからないことはよくわからないと認めてしまう。それでも一緒に坐る、立つ、歩く、水を飲む。これらを共有している限りは難しい言葉で意見を表明しなくても、多くの人が共通して願っている想いが見えてくるはずです。水と暮らしに漠然とした不安を抱いているのは日本人だけではありません。どうすれば水を汚さない暮らしができるのか、一歩一歩、心を合わせて進んでいけば必ず皆が納得する落としどころが見つります。私たちはいつの日か「美しい庭にゴミ捨て場をつくる必要がない」暮らしを共に再発見することができるはずです。
最後にひとつ、聖書にこんな話がありました。イエス・キリストが集まってきた5000人の群衆にたった5つのパンをわけ与え、すべての人が満腹になったというお話です。5つのパンを5000人にわけることは普通に考えれば無理です。しかしあなたがその場にいると想像してみて下さい。無理とわかっていながらも自分のパンをわかち合いはじめた人をみて、あなたはそれを放っておけるでしょうか。5000人の人たちが同じように(パンに限らない)自分の資源を分かち合い始めたらどうでしょう。
不可能に思えることもみなが集えば十分可能になると、私は信じています。まずは一緒に坐る、立つ、歩く、水を飲むことから。
ここをいい星にしましょう」

米子市の行く末に関心を持ったあなた、身近で同じような問題があることに気づいたあなた、何かを変えたいと思っているあなた、まずはこちらで星覚さんからのメッセージをキャッチしてみてください!

このコンテンツのトップへ