雲水喫茶の日替りマスター!!

星覚の最近のブログ記事

171203 Thanks Giving gathering, The uncle was looking for a grave of our ancestors.
171126 Bring a Stollen over the Atlantic Ocean
171119 Sankt Martinstag, picked up one of the groves on the street

wishing you a wonderful week...
Seigaku 9 hai

日本語 / Deutsch

IMG_4342.jpg

The ZAZEN App "UNDO" Downdates
(translation from "坐禅アプリ「雲堂(undo)」ダウンデートのお知らせ")

We would like to inform you about Downdates of the Zazen App "UNDO".

This App is made for the people who wants to do Zazen in their modern daily lives.  released under supervision of Higan-ji, developed and designed by Webimpact and Hoxaigraphics in 2011.

Thanks to everybody it has been downloaded by hundred thousand users not only in Japan but all over the world. The youtube video explaining how to sit was played over 2 hundred thousand times. We would like to take this opportunity to express our appreciation to all of our users and supporters.

Undo instruction video on YouTube

To Zazen with "UNDO" is simple and easy. Just tap the screen and you will hear the instruction voice. The sound of the Gong tells you how to adjust your posture. By following the sound, you are able to cover all Zazen movements from the beginning till the end. There will appear a burning incense on the screen with the first Gong, and when the incense has burned out you will hear the Gong announcing the finish of Zazen. These sounds has been recorded in an actual temple in Japan, which provides the atmosphere of as if you were practicing in a Zen temple.

After the announcement of iOS 11 from Apple, we got several inquiries about updating the App. So we had some meetings and decided to "Downdate" the App for the future.

A part of the meeting is filmed and published on YouTube(In Japanese).
Here's an outline of what was discussed at this meeting.

>What does "UNDO" mean?

UNDO is named with a wish to undo oneself. Our goal is to make it possible that people use "smart devices" less, by using devices smartly.

Zen monks are called as "UN-SUI" in Japanese. "UN" represents the floating cloud, "SUI" represents the streaming water.

For centuries, Zazen has been practiced by Zen monks who gathered like clouds and water. This is why we call our Zazen Hall UN-DO(DO means "hall" in Japanese).

Everybody can have a relaxed and quiet time to "undo", make it into a habit just like eating, bathing, or brushing your teeth... We aim to support people to maintain such an environment in today's world.

We would like to downdate the App little by little from the version 1.3, to 0.9 within a year and to the version 0.0 in the future. The ideal future for us is that nobody needs this App anymore, and naturally can share quiet times together.

>Random thoughts about Update, modern technology, and "the bad guys"

When you say Update, it often refers to the increase in functions. To increase functions itself is very important, but depending on the circumstances, it also increases problems.

As much as increasing is a part of life, decreasing is always on the other end, existing as one of the essential aspects of life.

Human beings for example, the functioning of individual organs rapidly increases after birth, but  at a certain stage of development, they turn to decrease and finally greets death.

If we are coming to realize the limitations of this modern civilization, stepping backwards and reconsidering our lifestyle cannot be a waste of time for us in order to live a wholesome life.

Fro example when you look at the office softwares "Excel" or "Words", there are so many new functions that one can hardy keep up with. On one hand increasing functions and designs can be a good thing, but that does not always result to user friendly. Why and for whom are these devices updated? Could it be that we are leaving behind a very important point?

Apple released a computer named "Power Mac G4 Cube" back in 1999, which the advertisement quoted "More than enough power". It specifically said this computer has more than enough functions to play 3D games and edit videos. I remember thinking that I won't have to buy new computers once I had the G4 Cube. And what is reality today? Let alone G4 Cube but even computers from just a few years ago cannot handle certain websites or basic functions such as editing texts, email applications and ends up freezing up. You are constantly threatened to buy the newest. Even though it has been a good 15 years from that quote "More than enough".
Apparently, Steve Jobs was greatly influenced by the traditional Japanese culture.

The beauty of URUSHI-WAN (wooden lacquered bowl ) is that it can be used through generations and returns to nature after it finally decays.

A simple and sophisticated design is a significant feature of the traditional tools. If we could develop our values and usage of computers or smartphones, to the same level(at least) that we use our Grandpa's ROLEX watches, perhaps our minds can be satisfied with less resources. Instead of bragging how "new" your device is, how would our world look like if we cherish our computers, even a part of it for long lasting period?


Another big reason to update is for security correspondence.

Since "the bad guys" do "the bad action", Update the OS

We update all Apps on the previous OS

"the bad guys" also updates "the bad action"

We again update all Apps and OS for the updated bad action.

By keeping on updating our convenient devices for safety, the same convenient tools are also updating "the bad action". Are we going to finally end this race some day? may be when iPhone 108 is released? Or haven't we come to a point where we need to think of another dimension?

>How could we downdate the App concretely?

The 3 main Downdates are

1 > Eliminate the KYOSAKU function
This function was not essential. Probably, most of the users are not even aware of its existence...
2 > Eliminate the Twitter function
There are many ways to share Zazen, we do not necessarily need SNS to share it.
3 >Eliminate time limitation
We found that the limitation of the time was misplaced kindness.
We'll be very happy if you could spend even one minute with UNDO.

The developer screamed in pain because the functions where they made diligent effort, was chosen first to be eliminated! Someone even said that you might as well use the default timer App from the beginning. Well, it's true, if we could choose the sound "UNDO" by default, we would be able to give up the App quite easlily.

Sogen Ichizumi, the chief designer of hoxaigraphics said, the concept design of the App "UNDO" is
- Nobody remembers that it exists -
It's more difficult to subtract than to add ideas, without eliminating the important function.

" The main design concept of Undo is "forgettable", to multiply functions is easy, the most difficult part is how to polish it, which is the most important aspect." says Sogen Ichizumi, the chief designer of Hoxaigraphics.
To make a design without a strong presence is easier said than done, it's made upon the purpose not to leave reverberations after Zazen.

photo by Yu Nozaki
photo by Yu Nozaki

To make a design without a strong presence is more difficult than imagination, it's made for not to leave a reverberations after Zazen.

>A message from Undo

By using tools we can communicate with other people around the world instantly. With a little more effort, we will also be able to achieve our aim by using the minimum amount of tools.

The modern civilization which always aims for the progress could be nice for some people, but it seems most of the creatures on this planet are not so happy, and people are having more and more problems by using tools. the total amount of worries are definitely updating.
We hope that everyone has a quiet moment to think deeply what kind of life style will be good for all of us.

We will continue to do our best until we downdate to the version 0.0 or 0 users. If you have some impressions or questions etc... we are very happy to listen to your opinions.

Please kindly allow us to make adjustment with the latest OS for a while longer. Thank you very much again for reading this long article. We'll keep on informing the latest situation of our "downdate".

photo by Yu Nozaki
photo by Yu Nozaki

------------------------------------------------------------------------------
The original text in Japanese
http://higan.net/now/2017/10/undo/

Hello, will you cut in the line, After this heavy storm?

with prayers
Seigaku 9 hai

"Do not gossip" this week, 
>Japan's opposition races to assemble slates as tumult persists
Let's just vote Anyway, and at the same time, it's important to consider deeply how is our life connected to the politics. Almost all creatures don't have such a complicated election system. But they can keep social order. What makes it difficult to live without an election?
From this week, I decided to write down my general impression on the news headlines in English and German. The news is picked from the Japanese radio program "Round up world now". (I Also wrote what made me start it below)

Round up world now

>Some Japanese banks have joined forces to launch a new digital currency called J Coin
- Why do we have to earn money? We didn't have to use it when we're young and in a family. Why can't we consider everybody as a family? It has always been my question since I was a child. 
It will be interesting, if (not only monks but)the forefront virtual currency make us recognize that we don't need to use currency from the very beginning.


>Japan hit the 20 million tourists 45 days earlier than last year, Akihiro Tamura, commissioner of the Japan Tourism Agency, told reporters. Japan hopes to welcome 40 million foreign tourists by the year 2020.
- It's a pleasure to welcome somebody from abroad. To think up how we can make more people coming for sight seeing is difficult, but it's more difficult to think up how we can make people refrain from coming for sight seeing. Why do we hope to welcome foreign tourists?



(What made me start it)

I begin to study language seriously from last month. I don't remember how many times have I begun to study it seriously, but this time, seriously serious.

Now I'm listening to the German Radio everyday, reading some German picture book, and I want to add one more thing now, to express my emotion linguistically.

10 years ago, I had a chance to come to Europe with the Zen Master "Kosho Murakami". It seems he understands almost all English he heard, and he can change almost all Japanese words into English. But he didn't TRY TO speak English, but told from the heart in Japanese for everybody who doesn't know Japanese language.

I was impressed with it and felt that WE DON'T NEED LANGUAGE in ZEN!



"The force to express something in language" 
&
"The force to embody something expressed in language"

are totally in a different vector space.



This has been my excuse for a long time...



It could be beautiful to believe firmly in universality of the ZEN LIFE, but actually, we need language in Foreigners Authority!

In conclusion, within a specified time, I decide to pick a news from the Japanese radio program, and gossip about it.

Thank you.

26 Sep 2017

Seigaku with prayers

DSC06523.JPG

IMG_3054.jpg

In a cold morning, I opened the dictionary for the first time in 10 years.

with prayers
Seigaku 9 hai

日本語 / Deutsch

IMG_3055.jpg

th_IMG_3052.jpg
We looked up a word in our Autumn-Saijikis(almanac of seasonal words for haiku poets) at the Market Hall.

with prayers
Seigaku 9 hai

日本語 / Deutsch

IMG_2973.JPG

IMG_2969.JPG

A walk on the street with an old friend and green mandarin

with prayers
Seigaku 9 hai

日本語 / Deutsch

IMG_2917.jpg

IMG_2921.jpg

IMG_2813.jpg
A ground cherry, could not conceal its own colour.

with prayers
Seigaku 9 hai

日本語 / Deutsch


IMG_2572.jpg

IMG_2569.jpg
Got tired of nagging at somebody, I walked on the late summer path

with prayers
Seigaku 9 hai

日本語 / Deutsch

th_DSC06974.jpg

th_DSC06981.jpg


I look for one shoe under the mackerel sky.

with prayers 
Seigaku 9 hai

このコンテンツのトップへ