今朝は寒すぎたのか、暁天坐禅の後に自転車の鍵が鍵穴に遭難。
Omer、Tomi、通りがかりのハウスマイスターと一緒にいろいろやってみるも救出は困難を極めました。「工具があればとれるよ」という結論で皆は解散。
Omer、Tomi、通りがかりのハウスマイスターと一緒にいろいろやってみるも救出は困難を極めました。「工具があればとれるよ」という結論で皆は解散。
家から合鍵と工具をとって戻ると、旅にでもでかけたのでしょうか、鍵穴はもぬけの殻。
ふしぎ、ふしぎ、ありがとう。合鍵でスルッと開きました。
どっとはらい
祈諸縁吉祥福壽無量
星覚九拝
(PS)
追伸 「過去に目を閉ざす者は、現在に対しても盲目になる」という言葉で有名なドイツのワイツゼッカー元大統領の国葬がベルリン市内で行われました。近所の道が閉鎖され、映画祭のスターが来るのかと思うほどでした。直接お会いしたことはありませんが、彼のような「ドイツの良心」によって私がベルリンで暮らすことができているのはゆるぎない事実と感じます。心より追悼深謝致します。
追伸 「過去に目を閉ざす者は、現在に対しても盲目になる」という言葉で有名なドイツのワイツゼッカー元大統領の国葬がベルリン市内で行われました。近所の道が閉鎖され、映画祭のスターが来るのかと思うほどでした。直接お会いしたことはありませんが、彼のような「ドイツの良心」によって私がベルリンで暮らすことができているのはゆるぎない事実と感じます。心より追悼深謝致します。
Englishーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Lost a half of my bike-key in a keyhole, in a very cold morning.
I tried to rescue him, with Omer, Tomi and a Haus-Meister(passerby) and only found it really difficult. We entrust this matter to "a tool" and broke up.
When I came back with my spare key and this tool, there's no key in the key hole.
I could easily open the key with Mystery, Mystery, Gratitude.
That's all.
With prayers.
Seigaku 9 hai
Deutschーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Ich verlor eine Hälfte eines Schlüssels in ein Schlüsselloch, in einem sehr kalten Morgen.
Ich habe versucht, ihn zu retten, mit Omer, Tomi und einem Haus-Meister(Passanten) und nur fand es wirklich schwierig. Wir vertrauen diese Angelegenheit "ein Werkzeug" und löste sich auf.
Als ich wieder mit meinen Ersatzschlüssel und dieses Werkzeug gibt es keinen Schlüssel in das Schlüsselloch.
Ich könnte leicht öffnen Sie die Taste mit Geheimnis, Geheimnis, Dankbarkeit.
Das ist alles.
mit Gebeten
Seigaku 9 hai
コメントする