雲水喫茶の日替りマスター!!

うたごえ

ハンガリーのリスト音楽院でピアノを学ぶ20代の男性二人が泊まりに来ています。
「欧州は好い演奏に生に接する機会が開かれています。たくさんの音にふれたいです」と熱く語る姿が印象的でした。善い演奏は楽器というよりは歌声のように感じるそう。

畳に寝袋でいびきをたてる青年を頼もしく感じます。

星覚九拝



Singing

Two young boys, playing piano at the Liszt Academy in Hungary, are staying at my place.
"We have many opportunities to experience a live performance in Europe".

They said, they feel more like singing, than playing a musical instruments.

An impressive talk. 

Promising young artists, lying in a sleeping bag on Tatami mat.

Seigaku 9 hai



Singen

Zwei junge Jungen, Klavierspiel an der Liszt-Akademie in Ungarn, wohnen bei mir.
"Wir haben viele Möglichkeiten, um eine Live-Performance in Europa erleben".

Sie sagten, sie fühlen sich eher wie Singen, als spielen ein Musikinstrumenten.

Eine eindrucksvolle Rede.

Vielversprechende junge Künstler, in einem Schlafsack auf Tatami-Matte.

Seigaku(mit Google Übersetzung)

th_DSC04388.jpg

2015/04/15  by

コメントする