tres zen - 雲水御用達！用語集

"tres zen"

トレゼーン。

永平寺の国際部にいた時にフランスから来た参拝者がいた。

曰く、「禅が盛んなフランスでは若い人の間でそれってすごい禅的でお洒落だね！という賞賛の表現として"tres zen"というんだよ」

真偽の程は定かではないがフランス語で"very well, very good"「すばらしい」を意味する"tres bien"から派生したこの"tres zen"。

"dozo yoroshu"と共に世界に広めていきたい雲水用語である。