罷 ha
お山用語のあとにつけて使い、「〜罷」で「〜の後」という意味になる。
開枕罷なら開枕した後、粥罷なら粥、つまり朝食の後、という意味。
夜坐罷、作務罷、などなど無限大に応用が可能。
また永平寺では「朝課のあとに光明蔵で写真を撮る」という時には
「了って owatte」という表現をする。
この場合、「朝課 了って 光明蔵にて記念撮影」となる。
2008/05/29
H
