雲水御用達!用語集

おっさん ossan

永平寺のある福井県では和尚さんのことを「おっさん」と呼ぶ。
和尚さんが「おしょさん」→「おっさん」となったらしい。

入門したての雲水も当然「和尚」として扱われる。
在家出身の僕は地蔵院で怖そうな古参和尚さんから「星覚和尚」と呼ばれ、あぁ自分は和尚になったんだなぁと思っていたが、すぐに「暫到おっさん」と呼ばれるようになった。

なんだか山賊の生き残り「残党オッサン」的響きでしょんぼりしたものだ。

ちなみに他にも
仕事ができる    →「できるオッサン」
仕事ができない   →「できないオッサン」
駄目        →「だめオッサン」
いけないことが大好き→「不如オッサン」
規律を守る     →「如法オッサン」

など様々なバリエーションがある。



2010/12/19

コメント(4)

面白いです。ちなみに、普通の日本語で「おっさん」って「伯父さん」の意味ですよね。かなあ。。

法純

私の以前住んでいた地域では、「おっさま」「おっさん」という表現がありました。 昔話でも、「○○おっさん」という表現でしたから、馴染みも深く、親しみもあります。

コメントする